Content
Echoes from Antiquity: The Ancestors of Soy Sauce
Travel back over two thousand years to ancient China, during the Western Han Dynasty or even earlier, into the Zhou Dynasty (circa 1046–256 BCE). The earliest predecessors of soy sauce were fermented pastes known collectively as jiang (醬). Initially, these weren’t necessarily made from soybeans. Jiang was a broader category encompassing thick, paste-like condiments created by fermenting various ingredients – including meat, seafood, and grains like millet or barley – with salt. Salt was the key, acting as a powerful preservative, drawing out moisture and inhibiting the growth of spoilage bacteria while allowing beneficial microorganisms to work their magic through fermentation. This process not only preserved precious food resources but also broke down proteins into amino acids, creating complex savory flavors we now associate with umami. Imagine these early jiang preparations: fermented fish pastes, salted meat concoctions. These were vital for adding flavor and longevity to simpler diets, often based heavily on grains. Preserving meat and fish through salting and fermentation was crucial for survival, ensuring a protein source during leaner times. It was from these diverse fermented beginnings that the specific path towards soy sauce began to emerge.The Rise of the Humble Soybean
So, how did the soybean become the star? Several factors likely contributed to this shift. Soybeans were widely cultivated in ancient China, relatively inexpensive compared to meat, and packed with protein. As populations grew, relying solely on meat or fish for jiang production became less sustainable. Soybeans offered a viable, plant-based alternative. Another significant influence was the spread of Buddhism during the Han Dynasty and subsequent periods. Buddhist principles advocating vegetarianism discouraged the consumption of meat. This cultural and religious shift spurred innovation in plant-based foods. Fermented soybean paste provided a flavorful, protein-rich ingredient that aligned perfectly with vegetarian diets. It could mimic some of the savory depth previously provided by meat-based jiang. Cooks and monks experimented, refining techniques for fermenting soybeans, sometimes mixed with grains like wheat or barley, leading to products resembling early forms of miso or doenjang.Historical records confirm that the earliest forms of fermented condiments in China, known as ‘jiang’, were often made from meat or fish. The transition to primarily using soybeans occurred gradually. This shift was influenced by the affordability and availability of soybeans, as well as the rise of Buddhist vegetarianism.
From Paste to Liquid Gold: Jiangyou Emerges
The crucial step towards the liquid soy sauce we recognize today happened when people discovered the flavorful liquid that separated naturally from these fermenting soybean pastes (or soybean-and-grain pastes). Initially, this liquid might have been seen as just a byproduct. However, its concentrated savory taste was soon recognized as valuable in its own right. Why have the paste when the liquid offered such potent flavor? This liquid was drawn off, collected, and used as a distinct seasoning. This marks the conceptual birth of soy sauce, known in Mandarin Chinese as jiangyou (醬油), which literally translates to “jiang liquid” or “liquid extracted from jiang”. Early production was likely rudimentary, involving pressing the fermented mash or simply collecting the liquid that seeped out during the aging process. The focus shifted from solely using the solid paste to valuing this flavorful liquid extract.The Art of Fermentation: Traditional Methods
Traditional soy sauce production is a slow, natural process relying on microbial alchemy. It typically involves several key stages:- Preparation: Soybeans are soaked and cooked until soft. Wheat (or sometimes barley) is roasted and crushed.
- Koji Making: The cooked soybeans and roasted wheat are mixed and inoculated with a specific mold culture, primarily Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae. This mixture, called ‘koji’, is left to incubate under controlled temperature and humidity for several days. During this time, the molds propagate, producing crucial enzymes.
- Brine Fermentation: The finished koji is transferred to large vats and mixed with saltwater brine to form a mash called ‘moromi’. This mash undergoes a lengthy fermentation period, lasting anywhere from several months to several years. During this stage, enzymes produced by the koji break down soybean proteins into amino acids (creating umami) and wheat starches into sugars. Yeasts and lactic acid bacteria, naturally present or added, then ferment these sugars, producing alcohol, organic acids, and a complex array of aromatic compounds that contribute to the final flavor and aroma profile.
- Pressing and Refining: Once fermentation is complete, the mature moromi is pressed through layers of cloth to extract the raw soy sauce liquid. This liquid is then typically pasteurized to halt microbial activity and stabilize the product, filtered for clarity, and sometimes aged further before bottling.
Journeys Across the Sea: Soy Sauce Spreads Through Asia
Just as Buddhism traveled from China, so too did the knowledge of soybean fermentation. The techniques reached neighboring countries, where they were adopted and adapted to local tastes and ingredients, leading to distinct regional varieties.Japan: The Evolution of Shoyu
Soy sauce production techniques are believed to have been introduced to Japan from China, likely by Buddhist monks, around the 7th century or even earlier. Initially, it might have resembled the thicker pastes (known as ‘hishio’ in Japan, akin to jiang). Over centuries, the Japanese refined the process, particularly emphasizing the liquid form, which became known as shoyu (醤油). A key development in Japan was the standardized use of soybeans and wheat in roughly equal proportions for most varieties, contributing to a slightly sweeter, more aromatic profile compared to some Chinese counterparts. The town of Yuasa in Wakayama Prefecture is often credited as one of the birthplaces of Japanese shoyu. Later, production centers like Noda and Choshi in Chiba Prefecture became major hubs, home to famous brands that still exist today. Japan developed distinct categories of shoyu:- Koikuchi Shoyu: The most common type, dark and richly flavored, accounting for over 80% of production. It’s an all-purpose soy sauce.
- Usukuchi Shoyu: Lighter in color but saltier, often used in Kansai-region cooking where preserving the color of ingredients is desired.
- Tamari Shoyu: Traditionally made primarily from soybeans with little or no wheat. It’s darker, thicker, and often considered the closest to the original Chinese jiangyou. Often gluten-free.
- Shiro Shoyu: “White” soy sauce, made mostly from wheat and very little soybean. Very light in color and flavor, used when adding minimal color is crucial.
- Saishikomi Shoyu: “Twice-brewed” soy sauce. Instead of brine, it uses already-brewed soy sauce for the fermentation mash, resulting in a very dark, intensely flavored, and less salty product.
Korea: The Heritage of Ganjang
Soybean fermentation also has a long history in Korea, intrinsically linked to the production of doenjang (fermented soybean paste). Traditionally, Korean soy sauce, known as ganjang (간장), was produced as a byproduct of making doenjang. The traditional method involves boiling soybeans, mashing them, forming blocks called ‘meju’, and drying/fermenting these blocks naturally outdoors for several months. These meju blocks develop wild molds and bacteria. Afterwards, the dried meju are soaked in saltwater brine in earthenware pots (‘onggi’). Over months, the meju ferments in the brine. The liquid drawn off from this process is the traditional soy sauce, called Joseon ganjang (조선간장) or ‘soup soy sauce’. It’s lighter in color, saltier, and has a distinct funky, complex flavor, primarily used in soups and stews (‘guk’ and ‘jjigae’). The remaining solids become doenjang. During the Japanese colonial period, the Japanese style of mass-produced soy sauce (using soybeans and wheat with cultivated koji) was introduced. This led to the development of modern Korean soy sauce, often called wae-ganjang (왜간장, “Japanese soy sauce”) or categorized by production method like yangjo ganjang (양조간장, brewed soy sauce). This type is darker, less salty, and slightly sweeter than Joseon ganjang, more similar to Japanese koikuchi shoyu, and is commonly used for dipping, stir-frying, and marinades.Southeast Asia: Sweet and Savory Variations
Soy sauce traveled further south with trade and migration. In Southeast Asia, it was adapted to local palates, often resulting in sweeter versions. In Indonesia and Malaysia, kecap manis is king. This is a thick, sweet soy sauce, typically made by adding a generous amount of palm sugar (gula jawa) to regular soy sauce, often with aromatics like star anise or garlic. It’s indispensable in dishes like nasi goreng and satay. In the Philippines, soy sauce is known as toyo, generally similar to Japanese koikuchi but can vary in saltiness and thickness. It’s a core component of the national dish, adobo. In Vietnam, it’s called nước tương, and while Chinese and Japanese styles are available, traditional Vietnamese versions sometimes incorporate other ingredients or fermentation techniques, occasionally having lighter, earthier notes.Modern Times: Speed and Scale
While traditional brewing methods persist, especially for premium products, the demands of the modern global market led to the development of faster, cheaper production methods. The most common industrial method involves acid hydrolysis. Instead of relying on months-long microbial fermentation, soybeans (often defatted soy meal) are boiled with hydrochloric acid for several hours to rapidly break down the proteins into amino acids. This resulting liquid is then neutralized, filtered, and colored/flavored with caramel color, corn syrup, salt, and other additives like hydrolyzed vegetable protein (HVP). This chemical process is much faster – taking days instead of months – and significantly cheaper. However, acid-hydrolyzed soy sauce generally lacks the complex aroma, depth of flavor, and nuanced character of traditionally brewed soy sauce. Many commercially available soy sauces today are a blend of brewed and chemically produced soy sauce, aiming for a balance between cost and acceptable flavor.Be aware of the difference between traditionally brewed and chemically produced soy sauce. Traditionally brewed (often labeled “naturally brewed”) takes months or years, relying on natural fermentation for complex flavor. Chemically produced (using acid hydrolysis) is much faster and cheaper but often lacks depth and may contain additives like caramel color and corn syrup. Check labels for terms like “naturally brewed” versus “hydrolyzed soy protein” or “HVP”.
